- տաղտկալի
- boring, tedious, tiresome
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
տաղտկալի
Look at other dictionaries:
ՏԱՂՏԿԱԼԻ — ( ) NBH 2 0840 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c ա. ՏԱՂՏԿԱԼԻ ՏԱՂՏԿԱԼԻՑ. որ եւ ԾԱՆՐԱՏԱՂՏՈՒԿ. ἑπαχθής molestus, gravis. Արժանի տաղտկալոյ. ձանձրալի. եւ Լի կամ լցեալ տաղտկութեամբ. ծանր. գարշ. անբերելի. գանելի. *Ի տաղտկալի մեղաց առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԱՂՏԿԱԼԻՑ — ( ) NBH 2 0840 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c ա. ՏԱՂՏԿԱԼԻ ՏԱՂՏԿԱԼԻՑ. որ եւ ԾԱՆՐԱՏԱՂՏՈՒԿ. ἑπαχθής molestus, gravis. Արժանի տաղտկալոյ. ձանձրալի. եւ Լի կամ լցեալ տաղտկութեամբ. ծանր. գարշ. անբերելի. գանելի. *Ի տաղտկալի մեղաց առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՐՈՅԹՔ — ( ) NBH 1 0137 Chronological Sequence: 8c գ. Անդրանալն, կամ անդր ʼի վեր բերումն ստամոքաց. զգայռումն. ործ. անմարսութիւն. սրտի վեր տալն. որ եւ ԱՆԴՐՈՅԹՔ ԳԱՐՇՈՒԹԵԱՆ. իբր տաղտկալի նողկանք. ἁηδία *Այն՝ որ թուին ճմլել զառ սրտիւն մասն, ո՛չ սրտին, այլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԱՂՏՈՒԿ — ( ) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c ա. ἁνεπαχθής, ἁνεπαχθέστερος non molestsus Ոչ տաղտկալի. դիւրիչ. դիւրին. հեշտալի. հեշտալուր. *Անտաղտուկ արար, կամ առնիցէ, կամ կահիցէ զբանն: Որ անտաղտուկ էր եւ թեթեւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՐՇԱՏԵՍԻԼ — ( ) NBH 1 0532 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c ա. Գարշ տեսլեամբ. *Սրտմտութիւն ... տաղտկալի առնէ եւ գարշատեսիլ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 25: *Գարշատեսիլ դիմօք. Ճ. ՟Բ.: *Գարշատեսիլ ժիժմանքն. Նիւս. կազմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՐՇԵԼԻ — (լւոյ, լիք, լեաց.) NBH 1 0532 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 13c ա.գ. βδέλυγμα Abominatio Խորշելի. զզուելի. տաղտկալի. գարշ. զազիր. պիղծ. մէքրուհ, մուրտար, մէնֆուր. մանաւանդ Իր գարշ կամ ʼի գարշութիւն համարեալ. գարշանք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՈՒԱՐԱՌՆԼԻ — ( ) NBH 1 0619 Chronological Sequence: 12c ա. Դժուարին ի միտ առնուլ. եւ Անընդունելի. *Յաճախութիւն բանին տաղտկալի եւ շաղփաղփ եղեալ, ի զզուանս գայր ընթերցողաց, եւ դժուարառնելի վարդապետաց. Մխ. երեմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱԽԱՆՁԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0791 Chronological Sequence: Unknown date մ. ἁηδῶς injucunde, moleste Անախորժ եւ տաղտկալի օրինակաւ. *Երգել ամենեւին երբէք թախանձաբար, եւ ամօթալի երգով. Պղատ. օրին. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱԽԱՆՁԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0791 Chronological Sequence: Unknown date ա. ἁηδέστατος injucundissimus Առաւել թախանձական. յոյժ թախծալի եւ տաղտկալի. *Իբրու ստուերագրելով՝ արդարացիքն են եւ անիրաւք ... արդարացիքն՝ թախանձագոյնք. Պղատ. օրին. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱԽԱՆՁԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0791 Chronological Sequence: Unknown date ա. Իբր Թախանձագոյն. տաղտկալի. ἁηδέστερος injucundior, taediosus, molestus. *Ոչ միայն գարշելի եւ յոռի, այլեւ թախանձական՝ ճշմարտութեամբ. Պղատ. օրին. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՆՐԱՏԱՂՏՈՒԿ — ( ) NBH 1 1009 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. φορτικός onerosus եւն. Ծանր եւ տաղտկալի. դժուարաբառնալի. խորշելի. անտանելի. *իրաց ընկեցին զծանրատաղտուկ լուծն հեթանոսաց. Գիւտ թղթ. առ վաչէ: *Ընկէց ամենեւին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
